Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - flavia912

搜索
源语言
目的语言

约有4项,以下是第1 - 4项
1
1175
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 Submission rules
Submission rules

[1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept name translations anymore, except inside a larger text whose sole purpose is not the name translation itself.

[2] NO DUPLICATE REQUESTS. Before submitting your text to be translated, please perform a search using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org.

[3] NO HOMEWORK. The goal of Cucumis.org is not to do your homework. This kind of request will be removed by the administrators.

[4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a good reason has been given in the request comments.

[5] PUNCTUATION, ACCENTS AND ORIGINAL SCRIPT ARE REQUIRED. If you are a native speaker of the text's source language, you should submit your text in the original script of the language, with all punctuation and accents required by that language. If not, your request may be removed by the administrators.

[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.

[7] EXPLAIN THE CONTEXT. Write a comment about your request, explaining the context. Unclear texts can lead to request removal.

经手译文
阿拉伯语 قواعد المشاركة
立陶宛语 Interneto svetainÄ—s taisyklÄ—s
芬兰语 Käännöspyyntöjen lähettämistä koskevat säännöt
阿尔巴尼亚语 Rregullat e paraqitjes
204
源语言
本翻译"仅需意译"。
意大利语 amore mio, da quando ti ho conosciuto 2 anni...
amore mio, da quando ti ho conosciuto 2 anni fa.... non faccio altro ke pensarti, sei tutto per me....non riesco a staccarmi da te, sei un ragazzo meraviglioso.....ho tanta paura di perderti......cucciolo mio non mi lasciare mai ti amo troppo da maria....

经手译文
阿尔巴尼亚语 i dashuri im
334
源语言
英语 I never wanted to leave you, but you knew that...
I never wanted to leave you, but you knew that I was going back home with my grandfather. I think about you everyday, every second of my life. I can't wait for you to be next to me so I'll never have to worry about being sad! I love you Bafti with all my heart. You have been nothing but the best to me and I don't want to lose you. Thank You for everything. I can't say it enough...I love you!
diacritics and typos edited <Lilian>

经手译文
阿尔巴尼亚语 Nuk kam dashur kurrë të të le por ti e dije se...
1